Svetost ženstva sada je dostupna na urdu jeziku!
Uskoro će biti dostupan na Amazonu.
Vratite se uskoro za više informacija na poveznici, kao i informacija o tome gdje možete kupiti tiskani tekst u Pakistanu.
Jeste li zainteresirani za doniranje kako biste učinili primjerke ove knjige dostupnima siromašnim, progonjenim ženama i crkvi u Pakistanu? Ako je to slučaj, molimo pogledajte ovu stranicu GoFundMe za više informacija. Da biste donirali, morate otići na stvarno mjesto OVDJE :
Below are two videos about the book my translator in Pakistan wrote about the work he is doing with this book...
Evo slika mog prevoditelja za urdu koji je na seminarima u Pakistanu dijelio predavanja iz moje knjige "Svetost ženstva".
E-pošta koju sam dobio od prevoditelja:
Draga Marijo,
Pozdrav i nadam se da ste ovu poruku pročitali u najboljem redu za svoje zdravlje. Mary, nadam se da si čula za tužne vijesti mlade djevojke po imenu Arzoo. Ona je trinaestogodišnja djevojčica iz Karačija (Pakistan) koju je oteo 44-godišnji Musliman koji ju je prisilio da pređe na islam i uda se za njega.
Arzoo je iz kršćanske obitelji iz župe svetog Ante iz Karačija. Dijete je musliman oteo dok se igralo ispred njene kuće.
Svaka obitelj i sve mlade djevojke danas su tužne i uplašene. Mnogo je prosvjeda i na cestama.
Mlade kršćanske djevojke (čak i dječaci) gube nadu i stvarno su nesigurne u svoju budućnost. Roditelji (posebno majke) također traže malo nade i mira.
U našem je mjestu tuga u zraku. Tako sam odlučio otići u crkve kako bih u ovo teško vrijeme proširio nadu.
Danas sam dobio priliku razgovarati s kršćanskom omladinom u jednoj od naših crkava u Lahoreu. Na početku mog razgovora svi su bili tužni. svi su dijelili svoju neizvjesnost. Svi doživljavaju svoje beznađe.
Tada sam počeo čitati nekoliko citata iz vaše knjige. Kasnije sam preveo na urdu (jer mnogi od njih nisu mogli dobro razumjeti engleski).
Postupno sam osjećao određenu nadu, mir i neku radost. Proveo sam neko vrijeme s njima u 8. poglavlju vaše knjige "Žena i križ, euharistija i molitva".
Marijo, hvala što si svojom ranjenom ženom donijela nadu, radost i mir našim ranjenim ženama. Pakistanske žene trebaju vašu knjigu na urdu. Ovo je postalo znak vremena u našoj situaciji. Svakodnevno se naše žene suočavaju s gorkom stvarnošću, vaša knjiga može im donijeti razumijevanja i mira.
Naše žene (bogate, siromašne, stare, mlade, obrazovane, neobrazovane, urbane, seoske i naravno ranjene) čekaju da ozdrave, a vaša knjiga može donijeti malo izlječenja i razumijevanja.
Čuvaj se i Bog te blagoslovio. Sve će biti učinjeno prema Božjem planu.
Aqif Shahzad "
U
Prodaja raste na urdu u Pakistanu. U nekoliko kratkih tjedana prodano je 700 primjeraka, a preostalih 300 će se preuzeti iz pisača ovaj tjedan i distribuirati. Moj prevoditelj mi je napisao:
"Prodavao sam knjige u različitim dijelovima Lahorea. Postoji zaista mnogo žena i muškaraca koji čak imaju žeđ da pročitaju ovu knjigu, ali nemaju novca za kupnju. Također želim tiskati" Out of Darkness "na urdskom jer ovih dana "Kršćani zaista pate u Pakistanu. Čak tri dana prije žene po imenu Tabita (pjevačica gospela) bila je žrtva bogohuljenja. Svi znaju da je nevina. Ali ljudi su je doista teško tukli u bolnici dok je bila na dužnosti. Po zanimanju je medicinska sestra. Zaista ne znam što bih mogao učiniti za ove nevine žene, ali barem im knjige kao Iz tame i Svetost ženstva mogu pružiti nadu. Ove će im knjige (posebno nove) reći da Isus ima patio zbog naše patnje. I on je itekako prisutan u našoj svakodnevnoj patnji. Svakodnevno Christina žene i muškarci pate u ovoj zemlji.
Zaista sam sve ostavio na Bogu, on će voditi, ali trebaju vam vaše neprestane molitve.
Priložio sam nekoliko slika promocije Svetosti ženstva. Na svakoj sam slici u grupama ili s pojedincima koji promoviraju ovu knjigu. I ovdje moram reći da se žene u mom mjestu ne osjećaju lako kad ih se slika. Tako mi je ponekad teško fotografirati. Zato moram poštivati njihovu volju. Zbog toga nemam toliko slika. Siguran sam da ćete razumjeti ovaj jaz ... "
